[Song] OST Rockstar : Tum Ho Paas Mere

Saya lagi suka-sukanya dengan soundtrack film Rockstar yang satu ini. Hampir tiap hari muter lagu ini. Sebenarnya sih semua lagu di film Rockstar bagus. Cuma lagu ini kayaknya yang paling romantis diantara semuanya. Kadang kalau hanya melihat dari video klipnya, saya beranggapan kalau kisah cinta Jordan dan Heer disini sangatlah manis. Padahal, duuh..pahiiit dan bukan kisah cinta ideal. Tapi yang jelas, lagu ini cukuplah menggambarkan kebahagiaan mereka menjalani kebersamaan yang begitu singkat. Salut deh buat A’ R Rahman yang sudah membuat lagu-lagu yang sangat indah sepanjang film Rockstar.

Berikut adalah lirik dan translasi dari lagu Tum Ho.

LYRICS
Tum Ho..
Tum Ho Paas Mere
Saath Mere
Tum yoon
Jitna Mehsoos Karoon tumko
Utna Hi Paa Bhi Loon

Tum Ho Mere Liye
Mere Liye ho Tum yoon
Khud Ko Main Haar Gaya Tum Ko
Tumko main Jeeta Hoon

Kahin Se Kahin Ko Bhi
Aao Bewajah Chalen
Poochhe Bina Kisi Se
Hum Milen
Bandishen Na Rahi Koi Baaki Tum Ho

Tum Ho Paas Mere Saath Mere
Tum yoon
Jitna Mehsoos Karooon tumko
Utna Hi Paa Bhi Loon

Kis Tarah, Chheenega
Mujh Se Ye Jahaan Tumhe
Tum bhi Ho hai Kya Fikar Ab Humein

Tum Ho Mere Liye
Mere Liye Ho Tum yoon
Khud Ko Main Haar Gaya tumko
Tum Ko Main Jeeta Hoon

Tum Ho..

ENGLISH TRANSLATION

You are..
You are near me,
with me,
you are..
so much I feel you,
as much I get you too..

You are, for me,
for me, in such a way you are,
(that) I lost myself to you,
(and) I have won you (too)..

from anywhere to anywhere
let’s go for no reason,
without asking anyone
we should meet
there are no barriers remaining.. (because) you are.

how will the world snatch
you away from me,
now you are there, what worry do I have


4 pemikiran pada “[Song] OST Rockstar : Tum Ho Paas Mere

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s