[MV] BAD GIRL

Setelah secara tiba-tiba merilis teaser MV untuk lagu Bad Girl tanggal 9 Agustus yang lalu, pagi ini SM melalui akun youtube-nya akhirnya merilis full MV dari lagu tersebut. MV Bad Girl dibuat dalam sebagai hadiah untuk fans karena album Jepang perdana SNSD telah terjual sebanyak 800.000 keping. Secara kualitas, memang bisa dibilang tak banyak yang diharapkan dari MV ini. Tak ada storyline, tarian yang aneh, dan latar yang benar-benar plain. Bahkan bagi saya penampilan live mereka di Hey! Hey ! Hey! beberapa waktu yang lalu jauh lebih memukau dari MV ini. Yah, kita tak bisa berharap banyak pada MV yang dibuat secara tiba-tiba bukan?

Berikut full MV dari Bad Girl:

Sedang yang ini adalah video penampilan mereka di Hey! Hey! Hey! tanggal 18 Juli 2011 lalu:

Lirik dan translation dari Bad Girl:

(INTRO)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[YURI]kanpeki na bad girl
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SEOHYUN]kanpeki na bad girl yo

(VERSE I)
[TIFFANY]Watashi no secret, shitteita nara
Anata wa sou kitto, odorokun janai?
[SOOYOUNG]donna jidai mo, kagayaku my style
Hoka no dare ni mo mane dekinai wa

(CHORUS)
[JESSICA]Kono himitsu, oshiete ageru
[SEOHYUN]oshiete ageru
[SUNNY]hora misete agerual
[YOONA]alright
[TAEYEON]mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG]mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY]sugu toriko ni naru
[SEOHYUN]toriko ni naru

(REFRAIN I)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SOOYOUNG]kanpeki na bad girl yo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[HYOYEON]kanpeki na bad girl yo
[JESSICA]So tell me whatchu wanna do?

(VERSE II)
[YURI]Souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
Watashi dake no rule, futsuu ja iya nano
[SUNNY]muzukashiku nai wa, sunao na dake
Anadoranai de yo tada tsuite kite

(CHORUS)
[JESSICA]Kono himitsu, oshiete ageru
[SEOHYUN]oshiete ageru
[SUNNY]hora misete ageru
[YOONA]alright
[TAEYEON]mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG]mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY]sugu toriko ni naru
[SEOHYUN]toriko ni naru
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/snsd/bad_girl.html ]
(REFRAIN II)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[JESSICA]kanpeki na bad girl yo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SUNNY]kanpeki na bad girl yo

[Pre-BRIDGE]
[JESSICA]So tell me whatchu wanna do?
[TIFFANY]Boy whatchu wanna do?
[JESSICA]So tell me whatchu wanna do?
[JESSICA]Oh whatchu wanna do boy, what you wanna want
Tell me what you want

[BRIDGE]
[HYOYEON]Watashi no secret, shitteita nara
Anata wa sou kitto

(CHORUS)
[JESSICA]Kono himitsu, oshiete ageru
[SEOHYUN]oshiete ageru
[SUNNY]hora misete ageru
[YOONA]alright
[TAEYEON]mou kakugo de kiteru?
[SOOYOUNG]mou kakugo de kiteru?
[TIFFANY]sugu toriko ni naru
[SEOHYUN]toriko ni naru

(LAST REFRAIN)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[SUNNY]hora misete ageru
Oh oh oh oh oh
[YOONA]kanpeki na bad girl yo
[TAEYEON]~~~~~~~~
Oh oh oh oh oh
[TIFFANY]sugu toriko ni naru
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[TAEYEON]kanpeki na bad girl yo
[TIFFANY]Souzou ijou no feeling, machi ga inai desho?
Oh oh oh oh oh
[JESSICA] whoa…
[SUNNY]hora misete ageru
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
[JESSICA]kanpeki na bad girl yo
[TAEYEON]~~~~~~~~
[TAEYEON]muzukashiku nai wa, sunao na dake
[SOOYOUNG]sugu toriko ni naru
[SEOHYUN]kanpeki na bad girl yo