[SNSD Jessica ft Shinee Onew] One Year Later

Lagu ini merupakan salah satu track dari album Genie milik SNSD yang rilis tahun 2009. Dinyanyikan oleh Jessica dan Onew, lagu ini bercerita tentang pertemuan kembali sepasang mantan kekasih setelah setahun perpisahan mereka. Pertama kali saya jatuh cinta dengan lagu ini adalah ketika seorang yongseo shipper di soompi memberikan link sebuah FMV yongseo pasca perpisahan mereka dari WGM. Hal yang cukup aneh mengingat sebenarnya saya sudah cukup sering mendengar lagu ini diputar di MP3 dan tak pernah benar-benar tertarik. Jadi bisa dibilang karena Yongseo-lah akhirnya saya akhirnya jatuh cinta pada lagu ini. Bahkan saking sukanya saya sempat berpikir untuk membuat cerpen dari lagu ini. Sayangnya cerpen itu tak kunjung selesai 😦

Nah, berikut adalah dua penampilan live dari One Year Later pada tanggal 1 Agustus 2009 di Live Show Music Central dan pada 29 Agustus 2009 di MBC Music Core.

 

[Jessica] It feels like I’ve dreamed for a long time
For a while, I’ve wandered and wandered
마치 약속이라도한 듯 내 계절을 거슬러
We’re standing face to face, just like that day

The beautiful stories we wrote down then
The promises of forever we prayed then
All come back to me one by one
I knew my heart wouldn’t be able to take this
For you, I held it back even more
So how was your year?

[Onew] I’ve lived and tried to forget for a long time
For a while, it seemed like it was okay
But as time passes by, I come to realize
That without you, I can’t go on

Maybe if we were just a little more mature then
Maybe if we knew back then what we know now
Endless regret only repeats itself
I have no will to save myself
But I tightly held all of that in
That’s how one year has passed

[Jessica] Are your feelings the same as mine?
[Onew] Can you give me one more chance?

[Jessica&Onew] I now know that we can never part
(You’re) The one person I loved and still love

[Onew]If we could have gone back to those good old days, I would
[Jessica] To the days when our love was beautiful and happy

[Onew] Heartbreaking stories, meaningless arguments
[Jessica] Let’s bury them all now
And say we’ll never bring it back up
The season changes again

[Onew] Even when many years pass

[Jessica&Onew] Let’s never have the same feelings we had today

Credit : lyric translation http://shineelovers.wordpress.com/2009/07/15/onew-ft-jessica-snsd-one-year-later-lyr-trans/

gambar dari http://samutsariblog.files.wordpress.com/2010/12/30327_30040_585.jpg

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s